Wie lerne ich italienische Grammatik?

Wer schnell und einfach Italienisch lernen möchte, hat nicht viel Zeit, um italienische Grammatik zu büffeln.

Manchem Lerner dürfte es sogar leichter fallen, italienische Vokabeln nicht mit deutschen Übersetzungen, sondern mit spanischen oder französischen Übersetzungen zu lernen.

Probieren Sie es aus. Sie werden verblüfft sein, wie schnell Sie eine weitere romanische Sprache lernen können. Außerdem werden Sie erst gar nicht in typische „false friends“ – „Falsche Freunde“ – Falle tappen. Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen der italienischen Sprache und der spanischen bzw. portugiesischen oder französischen werden Ihnen so bewusst. Allmählich wird Ihnen dabei auch klar, warum ein Spanier oder ein Franzose innerhalb kürzester Zeit eine weitere romanische Sprache lernen kann. Sie können dies auch – mit der richtigen Lernmethode!

Verb Wheel – Italienische Präpositionen

Besonders praktisch sind die sogenannten verb wheels. Damit lassen sich italienische unregelmäßige Verben spielerisch nachschlagen und dabei ganz nebenbei lernen. So kann während der Anwendungsphase das unregelmäßige Verb auf Italienisch eingeprägt werden. Der Italienischlerner erkennt daran, welche italienischen Verben er öfter nachschlägt und erkennt den tieferen Sinn hinter dem Lernen der italienischen Konjugationstabelle – insbesondere der Modalverben auf Italienisch.

Auch wird dem Lerner bewusst, welche Verben seltener Verwendung finden ( beispielsweise ist es weniger notwendig, das Verb „sterben“ in allen Zeiten zu lernen).

„Italienisch – Unregelmäßige Verben: Wheel – Italienisch – Unregelmäßige Verben“

Im Sprachunterricht im Allgemeinen und im Italienischunterricht im Besonderen wird gern der richtigen Anwendung der Präpositionen viel Lernzeit gewidmet. Dabei stellen falsche Präpositionen kein Missverständnis in der Verständigung dar, können aber viel Lernzeit beanspruchen. Auch hier unterstützen die Lernwheels die praktische Anwendungsphase. Gängige italienische Vokabeln, die eine Präposition nach sich ziehen, können schnell und einfach nachgeschlagen werden. Der italienische Sprachfluss bleibt so erhalten. Und der Italienischlerner bekommt ein Bewusstsein, worauf es beim Sprechen tatsächlich ankommt.

„Italienisch – Präpositionen: Wheel – Italienisch – Präpositionen“

​Interrogativa – Fragepronomen im Italienischen Sprachgebrauch

Che cosa? – was

Chi? – wer

Quale? welche

Quanto/quanta     – quanti/quante?  –  wieviel

Dove? – wo

Quando? – wann

Perché?  – warum

Finché C’È Vita C’È Speranza – “While There’s Life, There’s Hope”

Präposition mit bestimmten Artikel

al         dal            sul

allo      dallo          sullo

all´       dall´           sull´

alla       dalla          sulla

ai           dai           sui

agli         dagli        sugli

alle         dalle        sulle

Beispieltexte aus dem Schmetterlingshaus in Montegrotto:

Le strisce della zebra ha la funzione di non fare percepire le forme del corpo dell´animale.

Nel regno animale il colore blu è certamente uno dei più belli ed ammirati.

Molte specie di animali utilizzano lo stesso colore rosso delle spcie velenose per non essere predate.

Futuro semplice

SARÒ SEMPRE TUO PADRE (film 2011)

sarò      sarai    sarà      – Saró sempre tuo padre

avrò     avrai     avrà      – Avrò cura di tutto (song text von Alessandra Amoroso)

dovrò     dovrai    dovrà  –

Gli ultimi saranno i primi

Passato Prossimo: Verbi irregolari

LTO
ho scelto
ho tolto – togliere (remove)
ho raccolto (pick up) raccogliere
ho risolto
ho coinvolto

NTO
ho pianto (piangere)
ho spento (spegnere – turn off)
ho vinto (vincere – to win)ho spinto (spingere – to push)
ho convinto (convincere)
ho aggiunto (aggiungere
ho dipinto (dipingere

RTO
ho aperto (aprire)
ho offerto (offrire
ho sofferto soffrire
ho coperto (coprire
ho scoperto scoprire – discover

Italienische Vokabeln Grundwortschatz schnell lernen

mi piace imparare l´Italiano a Berlino – ich lerne gern Italienisch in Berlin

Wie lerne ich Italienische Vokabeln – Grundwortschatz Italienisch

Wenn Sie mich nach dem wichtigsten italienischen Wort fragen würden, dann wäre meine Antwort:

lo sciopero

Denn leider bedeutet dies nix Gutes – nämlich Streik. Und so hat auch heute der Kapitän nach der Landung in Italien uns vorgewarnt. C´è un sciopero!

Da ich vor vielen Jahren bereits in Italien gelebt und gearbeitet hatte, habe ich schon viele dieser Streiks miterlebt. Einer meiner ärgerlichsten Erlebnisse war, als die Oper gestreikt hatte. Kurz bevor wir in die Oper gehen wollten, warf ich noch einen Blick auf die italienische Zeitung. Und da stand in big lettern: Lo sciopero. Damit war der Abend in der Oper gestrichen. Leider. Purtroppo.

In der SprachenGalerie knüpfen wir mit unserem eigenen Lernprogramm, insbesondere den LearnArt Pics, an. Dort finden Sie dann hilfreiche Sprachmuster wie zum Beispiel:

l´aqua potabile – das Trinkwasser

l´aqua fresca – das frische Wasser

l´aqua calda – das warme Wasser

l´aqua fredda – das kalte Wasser

l´aqua gelata – das Eiswasser

Mi dia un bicciere d´aqua, per favore.

Wird der Wortschatz Italienisch systematisch gelernt – und diesen Ansatz finden Sie grundsätzlich in der SprachenGalerie – dann lernen Sie automatisch bereits – bewusst oder unbewusst – wichtige Grammatikstrukturen:

Beispielsweise bei folgendem italienischem Vokabular zum Wortfeld Natur:

l´albero – der Baum

gli alberi – die Bäume

nun können Sie sehr kleinschrittig zunächst die Grammatikregeln von Singular und Pluralregeln im Italienischen lernen – oder Sie lernen zunächst einige italienische Vokabeln im Kontext, so dass Sie im Nachhinein mit Leichtigkeit einen Anknüpfungspunkt beim Lernen haben.

l´olivio – die Olive

gli olivi

Hier kann bereits ein Schulkind das Sprachmuster erkennen. In der SprachenGalerie nenne ich dies auch ein Sprachgefühl entwickeln.

Nach einer Weile hat Ihr Unterbewusstsein die italienische Regel verstanden.

Lernen Sie allerdings viele italienische Grammatikregeln und haben Sie obendrein noch einen Hang zum Perfektionismus – dann stehen Sie sich selbst beim Italienischsprechen im Wege.

Dieses Phänomen kennen Sie sicherlich bereits aus Ihrem Englisch- und Französischunterricht!

Mit Professor Gerald Hüther teile ich die Ansicht: Sie können nur etwas schnell und einfach lernen, wenn Sie selbst mit Begeisterung dabei sind. Deswegen heißt in der SprachenGalerie unser Italienischkurs ein Erlebniscoaching mit unvergesslichen emotionalen Lernmomenten.

Wer von Ihnen gerne kocht, kann hier eine hilfreiche Lernmotivation finden, um schnell und systematisch einen italienischen Wortschatz aufzubauen.

„Buon appetito! Kochen auf Italienisch: Rezepte und Sprachtraining. Italienisch lernen für Genießer. Niveau B1“

la cucina – die Küche              cucinare – kochen

bitte in Aussprache und Schreibweise nicht verwechseln mit:

la cugina – die Kusine

la colazione – das Frühstück

il pranzo – das Abendessen

Und wenn Sie das nächste Mal nur eine italienische Speisekarte lesen, dann ist es hilfreich zu wissen, dass i piselli – die Erbsen sind. Es könnte ja sein, dass Sie pasta con piselli gar nicht mögen, dann ersparen Sie sich im Urlaub eine Mahlzeit, die Sie nicht mögen.

Nützliche italienische  Vokabeln zum Wortschatzfeld Computer:

computer portatile – Al lavoro uso il portatile. Al lavoro uso sempre il portatile.

le cuffie – Le mie cuffie – (Kopfhörer)

lo schermo – Lo schermo del mio computer è pieno di impronte.

la stampante a colori

la tastiera – blocco della tastiera

E´difficile usare una tastiera straniera.

biglietto da visita – Mi dimentico sempre di portare i miei biglietti da visita con me.

Wortschatz im Zusammenhang – und mit Eselsbrücken gelernt – dies finden Sie auf den LearnArt Pics der SprachenGalerie

Indem Sie gängige italienische  Redewendungen zuerst lernen, können Sie im Anschluss die grammatischen Regeln schnell erfassen.

la via – der Weg, die Straße

via! via! – weg! los!

vada via! – gehen Sie weiter

vadano via! – gehen sie weiter

Und da der Imperativ im Italienischen – insbesondere in der Konjugation recht komplex ist, lernen Sie diese Grammatik erst nach einigen Lernjahren Italienisch (beispielsweise in der Volkshochschule).

Dies ist sehr frustrierend – doch wenn Sie nebenbei italienische Vokabeln lernen wie:

senta – hören Sie

dica – sagen Sie

mi dica – Sagen Sie mir

dann sind Sie besser für den italienischen Alltag vorbereitet, als wenn Sie sich auf den Aufbau von gängigen italienischen Lehrwerken verlassen.

Herbstvokabeln:

l´autunno

i funghi

la castagna – il caminetto

le foglie secche

la pioggia – l´ombrello

la nuvola

lo stivale

Doch zu dem oben aufgeführten Grundwortschatz Italienisch zählen wir in der SprachenGalerie ebenso italienische Vokabeln aus dem Wortfeld – Gefühl:

il sentimento – das Gefühl

il sentimentalismo – die Gefühlsduselei

l´amore

l´allegria – die Fröhlichkeit

la nostalgia – die Sehnsucht

l´entusiasmo – die Begeisterung

la tristezza – die Traurigkeit

Rufen Sie mich bei Fragen einfach an: Tel: 0179-5490112 – ich rufe gern zurück

Italiean Vocabulary how to describe people A2 level SprachenGalerie

Aus unserem Amazon Partnerprogramm kann ich folgendes Lernmedium für den italienischen Wortschatz empfehlen: GO SMART Wortschatz Italienisch von Langenscheidt

Venezianischer Maskenball in Hamburg an der Alster

Ein Hauch von Karneval in Venedig in Hamburg

Besuchen Sie auch: Italienisch lernen in 2x 5 TAGEN lernen in Hamburg – oder Berlin – oder rund um Venedig

Jedes Jahr im Februar können Sie in Hamburg an der Alster einen Hauch vom Karneval in Venedig erhaschen. Die Alsterarkaden werden zur Flaniermeile des barocken venezianischen Karnevals. Aus der Menschenmenge heben sich Figuren der Comedia dell´Arte  in farbenprächtigen Kostüme ab. Stilvolle elegante Maskerade mitten in Hamburg an der Alster. Jeder einzelne Kostümierte posiert stolz und graziös vor den Kameras. Ein buntes Spektakel von bekannten Charakteren der Comedia dell´Arte in stilvoller Eleganz im nasskalten Hamburg Ende Januar. Welch ein Farbtupfer im Wintergrau, wenn Sie neben Pantalone und Columbina selbst Fabelwesen wie dem Pfau vor dem Alten Rathaus begegnen. Ein Venezianischer Maskenball in Hamburg an der Alster mit Flair und der Arlechhino steht Pose vor den Kulissen der Alsterarkaden.

Bühne in Hamburg – Alsterarkaden

Damit werden die Alsterarkaden in Hamburg zur Bühne für eine Abwandlung des Carnevale di Venezia. Graziös und in barocker Eleganz flanieren maskierte Privatpersonen entlang der Alsterarkaden und den Colonnaden. Im Arkadengang der Colonnaden trift man all die fantastischen Fabelwesen in der Weinbar wieder. Dort versammeln sich die bunt Verkleideten zum Höhepunkt des venezianischen Maskenballs. Feierlich werden die Fackeln vor der Bar entzündet und im Feuerschein der Fackeln wandelt der Paradezug zurück zu den Alsterarkaden. Es hat etwas mystisch anmutendes, wie die märchenhaften Gestalten die Binnenalster entlang wandeln. An dieser Stelle setzen die Hamburger ihre Akzente und der venezianische Maskenball in Hamburg erhält eine individuelle Note.

So ein Venezianischer Maskenball in Hamburg an der Alster verzaubert jeden Besucher. Es lohnt sich, nächstes Jahr Ende Januar wieder dabei zu sein. Und wer im Anschluss in Venedig dabei sein möchte, kann den Carnevale di Venezia eine Woche später im Februar auf dem Markusplatz erleben.

Interessieren Sie sich für unseren Crashkurs: Italienisch in 5 TAGEN lernen? in Hamburg oder Berlin oder rund um Venedig

Carnevale di Venezia

Vom 03. Februar bis 13. Februar 2018 fand der traditionelle Carnevale di Venezia statt. Der Karneval  wird offiziell 10 Tage vor Aschermittwoch mit dem Engelsflug eröffnet. Am  04. Februar 2018 um 12 Uhr schwebte der traditionelle „Angelo“ vom Markusturm zum Dogenpalast (Volo dell´ Angelo) während bunte Luftballons in die Luft stiegen.

Auf verschiedenen Bühnen gibt es  künstlerische und artistische Darbietungen. Privatpersonen flanieren in Kostümen auf den berühmten Plätzen, in den Höfen der Palazzi, in den kleinen Gassen und sogar auf den Kanälen. Überall sieht man Maskierte feiern.

Der Carnevale di Venezia geht zurück auf Casanova. Traditionell begann das Tragen von Masken  am Tag des San Stefano  bis Mitternacht des „Martedì Grasso“ Faschingsdienstag, der den Karneval beschloss. Lediglich an kirchlichen Feiertagen war das Maskentragen verboten.

Lo Svolo del Leon

Der Karneval in Venedig endet mit dem Flug des Löwen, das Wahrzeichen von Venedig. Il Volo del Leon (Flug des Löwen) ist vielmehr ein Svolo del Leon (Abflug des Löwen), wobei der geflügelte Löwe zurück auf den Campanile di San Marco schwebt.

Bedeutung der Masken

Die Karnevalsmasken wurden von den Charakteren aus Commedia dell’Arte abgeleitet.

Die Colombina (das Täubchen) leitet sich von la colomba – italienisch die Taube ab. Sie trägt eine Maske mit schwungvoller Flügelform und stellt eine Frau aus der Unterschicht dar. Sie zeigt sich schön und selbstbewusst, natürlich und lebensfroh..

Die Maske des Arlechhino  stammt auch aus Commedia dell’Arte ist der unterhaltende Harlekin und Hofnarr mit lachendem oder traurigen Gesichtsausdruck – das Gegenstück zu Pantalone.

Der Pantalone (Derjenige der Hosen trägt) kommt vom italienischen Wort i pantaloni – die Hose. Dieser Charakter zeigt sich mit gefurchter Stirn und langer Hakennase und repräsentiert die Weisheit des alten und geizigen Kaufmannes.

Text und Fotos von Silke Dimitriw