Cherry Blossom Time – Kirschblütenzeit in Hamburg und Berlin

Wenn Sie im April in Hamburg durch den Botanischen Garten Planten und Blomen schlendern, dann können Sie die japanische Kirschblütenzeit in Hamburg bewundern. Weitere Fotoaufnahmen der Kirschblüte habe ich übrigens in Berlin machen können.

Die Cherry Blossom – japanisch SAKURA – ist in Japan beheimatet. Sakura nicht einfach ein Name oder ein Baum. Vielmehr ist es das Symbol Japans. Das einwöchige Leben der zarten Kirschbaumblüte ist eine Allegorie für das kurze Leben eines Samurai. Jederzeit konnte er sein Leben opfern.
Während der Cherry Bloosom time im Frühling finden überall in Japan Festivals statt oder Familien gehen zum Picknicken zu den Flussufern und suchen die Oasen der Ruhe auf.

Einige interessante Fakten der Kirschblüte:

Der früheste Termin der Kirschblüte in Japan wurde am 15. März registriert
– der 1000 Jahre alte Kirschbaum – Cherry Blossom Tree in Japan heißt: Miharu Takizakura

HANAMI – das Betrachten der Blüten – genauer – das Betrachten der Kirschbaumblüte als Gruppenritual:

 

Englische Vokabeln – Thema Botanik

Habit – an erect tree with black-brown or gray-brown bark (Rinde)
Leaves – a pale color, especially when young, and undulate (wellenförmig)
Flowers – scarlet with 5 petals (Blütenblätter) and a diameter (Durchmesser) of 2.3 cm.
Pistil – a single pistil (Stempel) as long as the numerous stamens (Staubblätter)
Peduncles (Blütenstengel) – sometimes pendulous (pendelartig)
Fragrance – absent
Period of Flowering – the latter part of March

Kirschblüte – Symbol des Vergänglichen

Die Kirschblüte symbolisiert das Vergängliche, Schöne und die Perfektion. Von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde wird in ganz Japan das Öffnen der Kirschblütenknospen – u.a. auf Großbildleinwänden – beobachtet („Kirschblütenvorhersage“ im Wetterbericht).

Ingesamt gibt es mehr als 3000 verschiedene Baumarten und damit ein eindrucksvolles Farbenmeer.

Die Kirschblüte im Business Alltag

Und wussten Sie´s? Im Geschäftsleben gibt es eingeschränkte Arbeitszeiten und die Geschäftsleute widmen der Cherry Blossom mehr Zeit und Aufmerksamkeit. Es gibt sogar Resorts für dieses kurzlebige Naturschauspiel (flower viewing time). Kaum sind die Knospen aufgeblüht, ist es auch schon wieder mit der wunderschönen Farbpracht vorbei.

Hier habe ich ein 3-minütiges Video auf Englisch für Sie gefunden: Cherry Blossom Season brings beauty and business to Japan.

Apropros – was heißt denn „Vergänglichkeit“ auf Englisch? Die Antwort finden Sie am Ende des Blogartikels.

Nehmen Sie sich doch als Führungskraft auch eine kurze kreative Pause und suchen Sie die Kirschbäume in Ihrem Botanischen Garten auf. Sie werden an diesem Ort der Stille neue Kräfte sammeln. Denn nur im entspannten Zustand können Sie lernen und neue Visionen entwickeln. Geben auch Sie der Kirschblütenzeit mehr Bedeutung im Leben. Halten Sie die Zeit an und machen Sie Pläne unter den Kirschblüten. Verpassen Sie diesen einmaligen Zeitpunkt – den Vorboten des Frühlings – nicht!

Cherry Blossom Time – die Kirschblütenzeit in Hamburg

In Hamburg am 15. April 2015 sind die Kirschblüten vollständig geöffnet – würde es in der Kirschblütenvorhersage heißen. Und da die Kirschblüte nur ca. 4 Tage blüht, hoffe ich noch weitere Fotoaufnahmen in den Gärten der Welt in Berlin machen zu können.

Termin für das Japanische Kirschblütenfest am Berliner Mauerweg: Sonntag, den 26. April 2015, in der Zeit von 13 – 18 Uhr. Auf dem ehemaligen Grenzstreifen zwischen Berlin-Lichterfelde und der Stadt Teltow finden Sie bis zu 1.000 Kirschbäume. Also die längste Japanische Kirschbaumallee in Berlin-Brandenburg!

Und deshalb lebe ich dieses Motto auch in der SprachenGalerie. Wir halten die Zeit für 5 Tage an – und im Anschluss können Sie sich im Geschäftsleben virtuos auf Englisch unterhalten.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern telefonisch zur Verfügung.

Antwort: Vergänglichkeit – transience

Für die Fortgeschrittenen unter Ihnen kann ich dieses Video: How to paint cherry blossoms empfehlen.

Silke Dimitriw


Tel: 0179-5490112 – ich rufe gern zurück

Aus unserem Amazon – Partnerprogramm habe ich folgendes wunderschönes Dekobild und Briefpapier Set gefunden: